Svetlana Alexiévich y las mujeres de la guerra

Si hay un libro que consideramos obligación leer en este año que comienza a cerrarse es «La guerra no tiene rostro de mujer», de Svetlana Alexiévich ¿Querés saber por qué? Acá te lo contamos.

«La guerra no tiene rostro de mujer» es un maravilloso y emocionante libro escrito por Svetlana Alexiévich. Muchas veces apabullante y otras tantas conmovedor. A lo largo de sus extensas 365 páginas, la autora condensa y reproduce una infinidad de testimonios de mujeres que participaron en el Ejército Rojo durante la Segunda Guerra Mundial. De un modo casi ascético, con algunas introducciones personales en cada capítulo y con algunas apreciaciones subjetivas sobre el conflicto, la memoria, la identidad, la guerra, la paz, el amor, la verdad y la mujer, Svetlana nos muestra sus sensaciones casi únicamente a través de las palabras de las cientos de mujeres que entrevista.

Para quienes todavía no han tenido la oportunidad de leer este hermoso libro y las historias que en él se esconden, podemos decir que se trata de una casi inacabable cantidad de recuerdos y memorias de mujeres que se alistaron (en su mayoría, ¡voluntariamente!) en el Ejército Rojo de la Unión Soviética para hacer frente a los nazis y para defender su patria. ¿Qué podría tener de nuevo o de interesante este aporte a la crónica literaria? Mucho.

Según lo que plantea la autora, las cientos de miles de mujeres que participaron activamente en la contienda militar, no sólo como secretarias o enfermeras sino también como soldadas, pilotas, comandantas y otros cargos de enorme jerarquía militar, han sido olvidadas y muchas veces negadas por la historia del mismo país por el cual lucharon, por el cual quedaron lisiadas o por el cual perdieron a toda su familia.

Quien nos brinda la posibilidad de conocer sus historias y cómo las mismas perviven fuertemente en la memoria luego de tantas décadas tiene una intención: conocer la experiencia de la guerra desde los ojos de una mujer. La historia oficial, contada por hombres, no puede explicar los sentimientos y sensaciones de ninguna de ellas. La historia oficial, desapegada de las experiencias subjetivas y muy cercana a la necesidad de contar una Verdad con mayúscula, no puede tener en cuenta los testimonios individuales de cada una de las mujeres que participaron en ella. Porque las mujeres, a pesar de que a muchos le pese, también contribuimos a construir la historia de un país.

Una de las cosas más llamativas, y tal vez, una temática que se encuentra a lo largo de todo el libro, tiene que ver con la edad y la fortaleza de muchas de estas mujeres soviéticas. ¿A qué nos referimos? Usualmente acostumbrades a pensar la guerra como un mundo masculino, de hombres grandes y adustos, cuesta imaginar a jovencitas de 15 años decididas a enlistarse para defender su país y preparadas para pilotear aviones, comandar tropas o encargarse de pesadas máquinas de artillería.

Pero sí, así fue. Las enormes, gigantescas mujeres soviéticas (algunas de ellas enlistadas en el ejército oficial, muchas otras partisanas) se organizaron conciente y voluntariamente para defender su tierra, su familia. Buscaron deseosamente ser parte de ese ejército y si eran rechazadas, desesperaban. En muchas ocasiones, estas protagonistas de la historia (hoy ancianas de avanzada edad) cuentan cómo las carcomían por dentro las ansias de formar parte de algún batallón y cómo, si se les negaba la participación por su edad o por no requerirse soldados, pasaban meses haciendo cursos de preparación indispensable para que no les volvieran a negar la posibilidad de luchar por lo que más amaban: su mundo conocido.

No hay una sola de estas mujeres que haya vuelto a su casa del mismo modo que algún día se fue. Los dolores, el sufrimiento, el pesar, la angustia, el hambre, el frío, la falta de un final seguro, los ruidos o el silencio, la noche, la ausencia de sus más queridos, la violencia extrema y la sangre en todos lados son sólo algunos de los elementos que estas valientes mujeres relatan en sus historias cuando hablan con Svetlana (muchas prefieren hacerlo cara a cara, sin presencia de sus familias y mucho menos de sus maridos que suelen imponerles su versión de la guerra). Perdieron en la guerra su adolescencia, su juventud, sus años más enérgicos, algunas volvieron a los veinte años (tan sólo cuatro años después de haber partido) con un espíritu de mujeres ancianas. Así era el desgaste físico y principalmente emocional que la guerra dejó en sus cuerpos y en sus almas.

Como nuestra autora no busca en ningún momento establecer una Verdad distinta a la oficial, sino recoger los testimonios de miles de mujeres que han permanecido silenciados por décadas, podemos encontrar ejemplos de mujeres que dejaron todo atrás, mujeres que se enamoraron y perdieron, otras que conocieron al amor de su vida. Hay testimonios de mujeres que sólo pensaban en sus hijos y de otras que celebraban poder llevar un vestido por primera vez en años. Algunas cuentan su deseo de haber sido madres y otras recuerdan su amor por la patria. Sus voces nos hacen sonreir cuando nos cuentan su emoción por poder maquillarse y nos arrancan lágrimas cuando leemos su lucha intensa por salvar a sus compañeras.

Cualquiera sea el caso, el mensaje es claro. Nunca es muy tarde ni muy temprano para luchar por lo que uno ama y por aquello que uno desea defender. Estas mujeres, jovencitas en aquel momento, hoy mujeres al final de su vida, nos dan un ejemplo de valentía, de ímpetu y de una extraordinaria fortaleza que debería ser reconocida por cada una de nosotras.