¿Hay algo más natural que el amor a la vida y el temor a la muerte? Una lectora divaga en inglés y español.
I feel a bit afraid, mixed with a bit of sadness.
I, who realizes how wonderful life is and enjoys every minute of it, shouldn’t be ill or exposed to an early death. That wouldn’t be fair.
Because, unlike others, I look forward to getting used and worn out by life. I look forward to my first real wrinkles, I look forward to falling asleep exhausted because of raising my kids, I look forward to getting old and not worrying about my appearance anymore.
Things can only get better for me, because as time goes by, I know myself better. I love myself better. I stare at my naked body in the mirror and feel like hugging it, hugging me. I’ve never loved myself more. Because it’s now that I realize life is this. Life is NOW.
Somebody else’s body won’t come to me. Somebody else’s life won’t come to my life. Somebody else’s experiences, luck strikes or talents won’t come to my life. That’s theirs, not mine. So I’ll have to figure out what to do with the cards life gave me. They’re good, they offer so many possibilities. I won’t complain any more.
I just hope life gives me the chance to keep on living it till I can’t take it any more. Till I’m so exhausted because of living, hurting, discovering… loving… to the max, that I’ll just accept death as, also, a gift.
Siento un poco de miedo, mezclado con algo de tristeza.
Yo, que me doy cuenta de lo maravillosa que es la vida y que disfruto cada minuto de ella, no debería estar enferma o expuesta a una muerte temprana. No sería justo. Porque, al contrario que otras, yo tengo ganas de ser usada y gastada por la vida. Tengo ganas de tener mis primeras arrugas, tengo ganas de quedarme dormida agotada por criar a mis hijos, tengo ganas de hacerme vieja y ya no preocuparme por mi apariencia.
Las cosas solo pueden mejorar para mí, porque conforme pasa el tiempo, me conozco mejor. Me quiero mejor. Observo mi cuerpo desnudo en el espejo y me apetece abrazarlo, abrazarme. Nunca me he querido tanto. Porque es ahora que me doy cuenta de que la vida es esto. De que la vida es AHORA.
El cuerpo de otra persona no va a venir a mí. La vida de otra persona no va a venir a mi vida. Las experiencias, los golpes de suerte o los talentos de otra persona no van a venir a mi vida. Son de ellos, no míos. Así que tendré que averiguar qué hacer con las cartas que la vida me dio. Son buenas, ofrecen muchas posibilidades. No me quejaré más.
Solo espero que la vida me dé la oportunidad de seguir viviéndola hasta que no pueda soportarlo más. Hasta que esté tan agotada de vivir, de doler, de descubrir… de amar… al máximo, que simplemente acepte la muerte como, también, un regalo.
Anónima
2 Comentarios
¿Sabéis qué he pensado al terminar de leer? «Demasiado largo para tatuármelo.» Me ha llegado, creo que me lo voy a copiar y me lo voy a leer a menudo, cuando esté algo perdida y se me olvide lo esencial de la vida: VIVIRLA.
cual navaja que corta la venda de los ojos de un tajo.. deslumbra, descubre y apetece a levantarse a VIVIR de VERDAD.. yo igual acabo de poner una copia en mi escritorio… para recordas mis prioridades.. mis verdaderas prioridades…. besos siempre mis queridas Fridas!